É um termo japonês, a princípio,
difamatório, usado para identificar mulheres fãs de mangá com relacionamento
homossexual entre dois homens, o boys love (BL ou Yaoi).
Fujoshi pode significar louca, pervertida e estressada, e
foi usada inicialmente com esse sentido pejorativo. As pessoas não conseguiam
identificar porque mulheres "normais" gostariam de ver homens fazendo
sexo. Entretanto, a palavra ganhou outra conotação, bem como aconteceu com o
termo otaku e as próprias fãs de BL passaram a se identificar como fujoshi.
A palavra ainda não é tão comum e uma fujoshi comumente se
identifica como uma yaoi fan girl.