Durante esta última semana, uma grande polêmica envolvendo o anime
Sailor Moon (temporada S) ganhou destaque nos meios de comunicação do Chile. Tudo começou após uma notícia publicada pela versão em espanhol do ANMTV, que falava a respeito da censura feita pelo canal
ETC.TV em três episódios da série de
Naoko Takeuchi. Todas as cenas em que as amigas
Haruka Tenoh (
Sailor Urano) e
Michiru Kaioh (
Salior Netuno) demonstravam carinho uma pela outra foram simplesmente cortadas por conta do “lesbianismo” que estas apresentavam.
O que ninguém entendeu é porque só agora isso foi acontecer, sendo
que antes as cenas iam ao ar normalmente. Esta foi a primeira vez que o
ETC.TV, idolatrado por muitos como um exemplo de canal que transmite
animações japonesas, fez esse tipo de coisa. A série sempre foi
transmitida sem censura alguma, mas desta vez, cedendo a pressão do
órgão que regulamenta as atrações exibidas na TV aberta e fechada
(CNTV), o canal acatou a decisão. Para driblar os cortes, uma solução
encontrada foi exibir o anime um pouco mais tarde (21h), mas isso ainda
não aconteceu.
A notícia publicada pelo ANMTV causou uma grande repercussão no Facebook e Twitter, ficando em primeiro lugar nos
Trending Topics do Chile como um dos assuntos mais comentados, e acabou sendo reproduzida em sites, jornais e portais de notícias do Chile e de outros países da América Latina, como Peru e Venezuela.
Os chilenos repudiaram tal atitude e começaram a protestar pela rede. A situação ficou ainda mais séria quando o
Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (
MOVILH), entidade que protege os homossexuais no país, emitiu uma nota repudiando o ato, visto como preconceituoso e cobrando explicações da operadora
VTR, apontada como a grande culpada pelo incidente.