É um gênero de publicação que tem o foco em relações homossexuais entre
dois homens e tem geralmente o público feminino como alvo. O termo se
originou no Japão e inclui mangá, anime, novelas e dōjinshis.
No Japão esse gênero é chamado de "Boy's Love", ou simplesmente "BL", e
"yaoi" é mais usado por fãs do ocidente. O yaoi se expandiu para além
do Japão; materiais podem ser encontrados nos Estados Unidos, assim como
em nações ocidentais e orientais ao redor do mundo.
Pronúncia
Na pronúncia japonesa fiel, todas as três vogais são pronunciadas
separadamente. Apesar disso, é frequentemente escutado com apenas duas sílabas, IPA: . Assim, a pronúncia mais correta em português é /ya.ó.i:/, ou "iaoí" (a última vogal é longa).
Exemplo de Yaoi
Fonte : Wikipédia