Uma palavra composta
que significa "duas formas" em japones pode significar ambos os sujeitos de um
tipo especial de anime pornográfico ou manga (comumente, mas incorretamente,
conhecida no Ocidente como hentai), ou o próprio gêneroFutanari representa hermafroditas, intersexuais ou outros indivíduos com tipos de
corpo femininos e órgãos sexuais que se parecem com pênis, se aqueles órgãos
são clitóris alargados de fato, ou eles possuem tanto órgãos reprodutivos
masculinos como femininos. Tecnicamente, o termo também abrange personagens
masculinos com ambos os tipos de órgãos sexuais, mas esses são normalmente
excluídos.
Outros termos comuns usados para
descrever personagens futanari são "dickgirls" ou ''semales",
embora esses muitas vezes sejam considerados vulgares (o termo
"shemale" é tipicamente usado injustamente, já que personagem
futanari, tipicamente possui uma vagina. Shemale é considerado um gênero
separado por muitos tipos de futanari). Os Futanaris, junto com "newhalfs",
são termos mais educados que entraram em uso recente, com futanari que tende a
referir-se especificamente a hermafroditas reais e "newhalf"
que tende a referir-se especificamente a personagens com corpos femininos mas
genitais somente masculino.
Outro modo de descrever futanari é
"Qualquer personagem hentai que parece feminino que contém os traços de
uma fêmea, mas também possui o pênis de um macho, (não necessariamente além de
uma vagina). O personagem hentai também não deve ser de fato um rapaz travestido
como mulher." O argumento por cima do qual os personagens são travestis e
que são realmente somente garotas [com pênis]", é difícil encontrar uma
solução para, que é por que, geralmente, a idéia que os futanaris têm de ter
vaginas é comumente aceita. O ponto é que tecnicamente, os futanaris não têm de
ter vaginas, enquanto eles não são realmente meninos.
Exemplo de Futanari