Por Schneizel El Britannia
A única maneira de chegar ao Inferno sem se submeter aos domínios de Hades é despertando o Oitavo Sentido (Arayashiki), Atena e Shaka de Virgem atingem o Arayashiki e vão ao Mundo dos Mortos enfrentar Hades, enquanto Dohko de Libra é quem ensina aos Cavaleiros de Bronze a despertarem o Oitavo Sentido.
Já no Mundo dos Mortos, Seiya e Shun permanecem juntos, enquanto Shiryu e Hyoga fazem o mesmo. Todos só vão se reencontrar na frente do Muro das Lamentações. Pégaso e Andrômeda conhecem o Cavaleiro de Prata, Orfeu de Lira e ficam sabendo de sua triste história. Juntos, os três atacam Hades, apenas para descobrir que o Imperador não passava de uma ilusão. É então revelado que Shun é a reencarnação do Deus dos Mortos.
Atena e Shaka enfrentam Shun/Hades e conseguem libertar o Cavaleiro de Andrômeda do domínio do Imperador dos Mortos. Hades foge para os Campos Elíseos e Atena o persegue.
Os demais Cavaleiros precisam entregar a Armadura de Atena para Saori, e a única maneira é atravessar o Muro das Lamentações. Apenas com a união dos 12 Cavaleiros de Ouro é possível abrir um buraco no Muro.
~ PERSONAGENS PROTAGONISTAS NESSA PARTE DA SAGA
Além dos Cavaleiros de Bronze, temos a presença dos Cavaleiros de Ouro Dohko de Libra e Shaka de Virgem acompanhado de Atena e também de:
Orfeu de Lira
Hades/Shun*
Radamanthis de Wivern*
Ayakos de Garuda*
PS: Hades/Shun é como foi explicado acima. Shun é a reencarnação de Hades nessa Era e o Imperador dos Mortos se instala no corpo dele.
Radamanthis de Wivern e Ayakos de Garuda são dois dos três Juizes de Hades, sendo os mais fortes das 108 Estrelas do Mal ou 108 Espectros de Hades .